
ITエンジニア / 東京都
(27卒)【翻訳コーディネーター】フルリモート可/英語力・調整力を活かせる!年休130日
ITエンジニアの求人(社名は面談時にご案内)
- 外国籍OK
- 未経験OK
- 年間休日120日以上
- フレックス勤務
- リモートワークOK
- 転勤なし
- 土日休み
- 給与
- 年収 390万円〜400万円
- 勤務地
- 東京都
- 雇用形態
- 正社員
- 仕事当社はマニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などに
- 時間08:30〜17:30
- 給与年収 390万円〜400万円
この仕事について
当社はマニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大しています。本ポジションでは、翻訳コーディネート業務をお任せします。翻訳自体は協力会
この求人のポイント
- 勤務地
- 東京都
- 年収の目安
- 初年度 390万円〜400万円
- 転勤
- なし
- 寮・社宅
- 求人票に記載なし
- この求人の条件
- 未経験OK・土日休み
勤務地エリアの情報

16445件東京都の掲載求人
1,280円東京都の最低賃金(時給)
仕事内容と労働条件
- 仕事内容
- 【翻訳コーディネート業務】
当社はマニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大しています。本ポジションでは、翻訳コーディネート業務をお任せします。翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。
■具体的な業務内容:
・顧客からの翻訳対象データの解析
・翻訳者の手配
・翻訳データのレビュー、編集、校正
・全体のスケジュール管理
■仕事の流れ:
1. データ解析:案件発生後、内容を確認・解析します。
2. 翻訳者手配:当社に登録している翻訳者に依頼します。
3. スケジュール管理:翻訳の納品後は社内・社外のレビュアーにレビュー依頼。案件管理ツールを使用してスケジュール調整・管理を行います。
4. 翻訳データ編集・校正・品質管理:社内でチェックして納品します。
※翻訳者の方や、海外のお客様とのやり取りもありますので、英語力も磨いていくことができます。
業務内容の変更範囲:会社の定める業務範囲
【事業内容と強み】
■多言語ローカライズの専門性:当社はマニュアル制作とシステム開発を主軸に、海外ソフトウェアやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツ制作など多岐にわたる事業を展開しています。特に、日本語版マニュアルから英語、ヨーロッパ、アジア各国語への多言語ローカライズにおいて、高い専門性と品質を誇ります。
【翻訳コーディネート業務の魅力】
■一貫したプロジェクト関与:翻訳コーディネーターとして、お客様からの翻訳対象データの解析から翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、そして全体のスケジュール管理まで、プロジェクトの全工程に一貫して携わることができます。これにより、翻訳の品質向上に貢献し、より広い視野で業務に取り組むことが可能です。
■英語力の向上と国際的なやり取り:翻訳者や海外のお客様とのやり取りを通じて、ビジネスにおける英語力をさらに磨くことができます。
■品質向上と業務改善への貢献:一つ一つの案件に丁寧に対応しながら、常に品質向上や業務改善、翻訳者のレベルアップを追求する視点が求められます。自身の貢献が製品やサービスに反映されることで、大きな感動とやりがいを感じられる仕事です。
【英語力を活かして国際的な舞台で活躍】
■多言語ローカライズの最前線:日本語版マニュアルを英語、ヨーロッパ、アジア各国語へと多言語ローカライズする業務に携わります。国際的なプロジェクトを通じて、自身の英語力を存分に発揮し、さらに磨きをかけることができます。
【プロジェクト全体を統括するやりがい】
■一貫した翻訳プロセスへの関与:翻訳コーディネーターとして、データ解析から翻訳者の手配、スケジュール管理、品質管理まで、翻訳プロジェクトの全工程に深く関わることができます。部分的な作業に留まらず、全体を俯瞰し、品質向上に貢献できるため、大きな達成感とやりがいを感じられます。
■品質向上と業務改善への貢献:ルーティンワークの中にも、常に品質向上や業務改善、翻訳者のレベルアップを追求する視点が求められます。自身の工夫や努力が、最終的な製品やサービスの品質に直結する喜びを実感できます。
【柔軟な働き方でワークライフバランスを実現】
■フルリモート勤務可能:週4日のリモート・在宅勤務が相談可能であり、柔軟な働き方を実現できます。プライベートとの両立を図りながら、自身のキャリアを築くことが可能です。 - 応募資格
- 2027年3月に学校を卒業予定の方
【歓迎】
プロジェクトマネジメント志向。メールができる英語力。AIなど、IT系に興味がある。 - 就業場所
- 東京都 新宿区
【勤務地補足】
■変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む)
■在宅勤務・リモートワーク:相談可(週4日リモート・在宅)
勤務地の変更範囲:会社の定める勤務地範囲
【勤務時間補足】
■労働時間区分:フレックスタイム制
■コアタイム:10:00~15:00
■休憩時間:60分(12:00~13:00) - 就業時間・休憩
- 08:30〜17:30
- 時間外労働
- 20時間以下
- 休日・休暇
- 土日祝休み
年間休日130日
年末年始休暇・産休・育休・有給休暇・特別休暇・慶弔休暇 - 賃金
- 【給与補足】
■上記の金額は目安であり、ご経験・スキル・現年収等を総合的に考慮し決定いたします。
■賞与:月額基本給4~5ヶ月分を支給します。
■賃金は選考を通じて上下する可能性があります。
■月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
■残業手当:あり(残業時間に応じて別途支給)
【試用期間】
■3ヶ月 - 待遇・福利厚生
- 社会保険完備・健康診断・退職金制度・資格取得制度・交通費支給
■福利厚生制度
■社員表彰制度
■社員会議費積立
■社員教育費積立
■社員懇親会
■健康保険組合利用制度(直営保養所(関東近郊)、契約保養所(関東近郊)、契約旅行会社利用補助、各種スポーツ施設、フィットネスジム) - 受動喫煙対策
- 喫煙室あり
- 選考・応募書類
- 応募 → Periodとの面談 → 企業の選考(会社説明会(Web)→筆記試験+適性検査(Web)→1次面接(Web)→役員面接(来社:対面))
- 募集者
- 社名は面談時にお伝えします
- 取扱い
- 株式会社Period(有料職業紹介事業 13-ユ-315555)
- 掲載日
- 2026年10月21日
記載の労働条件は掲載時点のものです。詳しくは面談・面接の際にご確認ください。
選考の流れ
- 応募(このページのフォーム)
- Periodとの面談(オンライン・日本語または英語)
- 企業との面接
- 内定・入社の手続き
同じエリア・職種の求人
- PM(WEBアプリ開発) / 年収850万円から / 完全週休2日制東京都 / 年収 850万円〜1500万円 / 正社員
- 【未経験可・将来的にはPM / PMOへ】年休129日 / 賞与2回東京都 / 年収 300万円〜450万円 / 正社員
- 【東京)週2リモート可フロントエンドエンジニア(テックリード / マネージャー候補) / 自社メディア開発東京都 / 年収 740万円〜950万円 / 正社員
- 【Engineer】ソフトウェアエンジニア(テックリード/オープンポジション)東京都 / 年収 850万円〜1050万円 / 正社員
- 【Engineer】SRE_テックリード(Embedded SRE)東京都 / 年収 1000万円〜1450万円 / 正社員
- 【Engineer】エンジニアリングマネージャー_施設プラットフォーム領域東京都 / 年収 900万円〜1400万円 / 正社員
APPLY
この仕事に応募する
送信後、1営業日以内にPeriodからご連絡します。日本語・英語・ベトナム語どれでも大丈夫です。
応募する求人(27卒)【翻訳コーディネーター】フルリモート可/英語力・調整力を活かせる!年休130日ITエンジニアの求人(社名は面談時にご案内)(ID: pc549745)
