本文へ移動
JobLinks

電話・メール・フォームで受付/メールは1営業日以内に返信します

  1. トップ
  2. 求人一覧
  3. 【機械学習エンジニア/東京】日本の漫画を世界へ!AI技術でローカライズを支える|完全週休2日制|最先端技術に挑戦

ITエンジニア / 東京都

【機械学習エンジニア/東京】日本の漫画を世界へ!AI技術でローカライズを支える|完全週休2日制|最先端技術に挑戦

ITエンジニアの求人(社名は面談時にご案内)

  • 年間休日120日以上
  • フレックス勤務
  • リモートワークOK
  • 土日休み
  • 学歴不問
給与
年収 504万円〜1500万円
勤務地
東京都
雇用形態
正社員

  • 仕事AIローカライズセンターでの機械学習エンジニアとして、NLP技術を活用し、日本の漫画を海外市場に適応させるためのローカラ
  • 時間10:00〜19:00
  • 給与年収 504万円〜1500万円

この仕事について

AIローカライズセンターでの機械学習エンジニアとして、NLP技術を活用し、日本の漫画を海外市場に適応させるためのローカライズを支援します。AI技術を駆使して、文化や特性を考慮した翻訳やプロモーション戦略を策定し、実行しま

この求人のポイント

勤務地
東京都
年収の目安
初年度 504万円〜1500万円
転勤
求人票に記載なし
寮・社宅
求人票に記載なし
この求人の条件
土日休み・学歴不問

勤務地エリアの情報

東京都のイメージ
東京都
46231件東京都の掲載求人
1,280円東京都の最低賃金(時給)

仕事内容と労働条件

仕事内容
【仕事内容】
AIローカライズセンターでの機械学習エンジニアとして、NLP技術を活用し、日本の漫画を海外市場に適応させるためのローカライズを支援します。AI技術を駆使して、文化や特性を考慮した翻訳やプロモーション戦略を策定し、実行します。

【具体的には】
・漫画のローカライズ性能を評価・改善するアルゴリズムの開発
・翻訳後のキャラクターの口調の整合性を評価する手法の開発
・LLMによる文脈を考慮した翻訳の生成プロンプトの開発
・特定ジャンルの専門用語表現に特化したLLMの開発
・長期的なコンテキストを効果的に翻訳に活用するための知識表現とRAGの開発

入社後の流れは要確認。

得られる経験・やりがいとしては、最先端のAI技術を活用した開発経験を積むことができ、日本の漫画を世界に広めるという意義あるプロジェクトに携わることができます。

日本エンタメ作品のローカライズ化におけるデジタルマーケティングの戦略策定および実行支援。

・完全週休2日制(土日祝休み),・最先端の技術/研究を活用した開発経験,・マルチモーダルなAIプロダクトの自社開発,・社内屈指の技術組織、AI事業本部に所属,・技術者向けのキャリア支援、評価制度、カンファレンス補助などの環境整備
応募資格
・機械学習、自然言語処理(NLP)、機械翻訳についての専門知識と実務経験
・Pythonを使用したデータの分析変換、モデルの実装の能力と実務経験
・PyTorchやTensorFlowなどの機械学習フレームワークの実務経験
・LLMに関する専門知識
【歓迎条件】
NLPに関する国内外での論文投稿、発表、登壇実績 / CV領域の知識・経験 / AI関連のNLP以外の分野の専門知識
【歓迎】
・漫画が好きな方
・日本の漫画を海外に発信することに関心がある方
・漫画というマルチモーダルなコンテキストの自然言語処理に興味がある方
就業場所
東京都 渋谷区
フレックス勤務可能
就業時間・休憩
10:00〜19:00
休日・休暇
土日祝休み
年間休日120日
年末年始休暇・夏季休暇・有給休暇・慶弔休暇・産休・育休・リフレッシュ休暇
休んでファイブ(勤続2年間で毎年5日間)
賃金
46時間/月の時間外、46時間/月の深夜固定残業費を含む/46時間超過分は別途支給
待遇・福利厚生
社会保険完備・住宅手当・持株会制度
家賃補助制度(2駅ルール、どこでもルール)/エンジニア向け新制度「ENERGY(エナジー)」/勤続インセンティブ/社内カウンセリング制度/慶弔見舞金制度/社内親睦会費補助制度/無料マッサージルーム完備
受動喫煙対策
禁煙
選考・応募書類
応募 → Periodとの面談 → 企業の選考(書類選考 → 1次面接 → 2次面接 → 内定)
募集者
社名は面談時にお伝えします
取扱い
株式会社Period(有料職業紹介事業 13-ユ-315555)
掲載日
2026年10月21日

記載の労働条件は掲載時点のものです。詳しくは面談・面接の際にご確認ください。

選考の流れ

  1. 応募(このページのフォーム)
  2. Periodとの面談(オンライン・日本語または英語)
  3. 企業との面接
  4. 内定・入社の手続き

同じエリア・職種の求人

APPLY

この仕事に応募する

送信後、1営業日以内にPeriodからご連絡します。日本語・英語・ベトナム語どれでも大丈夫です。

応募する求人【機械学習エンジニア/東京】日本の漫画を世界へ!AI技術でローカライズを支える|完全週休2日制|最先端技術に挑戦ITエンジニアの求人(社名は面談時にご案内)(ID: pc559193)

会員登録は不要です。応募後、キャリアアドバイザーから1営業日以内にご連絡します。応募書類のアドバイスや、ほかの求人のご提案もできます(無料)。

この仕事に応募する →