
営業 / 東京都
【訪日旅行者向けWebメディア「LIVE JAPAN」英語版 エディター・ディレクター】 営業の求人
営業の求人(社名は面談時にご案内)
- 外国籍OK
- 年間休日120日以上
- フレックス勤務
- 時短勤務あり
- 副業OK
- リモートワークOK
- 転勤なし
- 給与
- 年収 517万円〜762万円
- 勤務地
- 東京都
- 雇用形態
- 正社員
- 仕事訪日旅行者向け情報メディア「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」/食と観光事業部 LIVEJAPAN企画部
- 時間09:00〜18:00
- 給与年収 517万円〜762万円
この仕事について
訪日旅行者向け情報メディア「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」/食と観光事業部 LIVEJAPAN企画部について
勤務地エリアの情報

16445件東京都の掲載求人
1,280円東京都の最低賃金(時給)
仕事内容と労働条件
- 仕事内容
- ■訪日旅行者向け情報メディア「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」/食と観光事業部 LIVEJAPAN企画部について
訪日外国人観光客に向けて、日本のリアルで魅力あふれる観光・食・体験情報をタイムリーに届けることで、
一生の思い出となる最高の訪日体験を創出することがミッションです。
多言語メディアを通じた集客にとどまらず、プロモーションやアライアンス、収益モデルの拡大を通じてメディアとしての価値を極大化し、日本のインバウンド市場および地域社会の活性化に貢献します。
英語担当エディター/ディレクターとして、外国人観光客向けの観光記事・動画コンテンツの制作・編集を主軸に、メディアの成長を力強く牽引していただきます。
[Job Description / Responsibilities]
As an English-language Content Editor / Director, your primary role will be leading the creation and editing of travel articles and video content aimed at international tourists, driving the strong growth and engagement of our media platform.
■英語コンテンツの企画・制作・品質管理
・LIVE JAPAN英語版における観光・食・体験等の記事および動画コンテンツの企画・編集・制作
・ネイティブチェックを通じた表現・テイストの品質担保
・FacebookやInstagramをはじめとする公式SNSの運用、企画発信、ファンコミュニティの獲得・拡大
Planning, Production, and Quality Control of English Content
• Plan, edit, and produce travel, dining, and experiential articles/videos for the English version of LIVE JAPAN.
• Ensure high quality in language, tone, and expression through meticulous native-level proofreading and checking.
• Manage, plan, and create engaging content for official SNS channels (including Facebook and Instagram) to attract and expand our fan community.
■施策推進・マネタイズ連携
・自治体や企業とのプロモーション案件における施策連携およびコンテンツ化
Strategy Execution & Monetization Alignment
• Collaborate with local governments and corporate clients on promotional campaigns and turn them into compelling content.
■チームマネジメント・ディレクション
・制作メンバー(ネイティブライター・クリエイター陣)のスケジュール・進行管理およびディレクション
・チーム全体のクオリティ管理と、効率的なコンテンツ制作・運用体制の構築
Team Management & Direction
• Oversee and manage production schedules, timelines, and creative direction for content team members, including native writers and creators.
• Maintain high quality across all team output while building and refining efficient systems for content creation and operations.
当社は、飲食店情報サイト「楽天当社」を運営し、飲食店の集客支援から店舗運営のDX推進まで幅広く取り組んでいます。
飲食店の集客力向上に加え、予約・顧客情報を管理する「当社台帳」や、お客様がスマートフォンから注文できるモバイルオーダーサービス「当社FineOrder」などを提供。人手不足の解消や業務効率化といった、飲食店が抱える課題の解決を支援しています。
また、食に関する情報発信や地域活性化にも取り組み、飲食店と食を楽しむ人々をつなぐ役割を担っています。
飲食店の成長を支え、日本の食文化の発展に貢献できる事業です。
■当社の事業について
「食でつなぐ。人を満たす。」をPurposeに掲げ、飲食店情報メディア「楽天当社」を通じた集客支援を中心に、飲食店のDX推進や業務効率化、経営課題の解決を支援しています。飲食店の経営を多角的にサポートし、外食産業の発展に取り組んでいます。
■募集背景について
魅力的なコンテンツの更なる拡充と、質の高い制作体制の強化が急務となっています。
英語版コンテンツのクオリティと影響力を一段引き上げ、海外ユーザーのファン獲得と
プロモーション・マネタイズ施策の双方でメディア成長を加速させるため、新たなメンバーを募集いたします。
■キャリアパス
入社後は英語版コンテンツの主担当として現場をリードしつつ、チームのマネジメントや制作体制の最適化を担っていただきます。
将来的には、メディア全体のコンテンツ戦略立案、新規プロモーション商品の開発、… - 応募資格
- 【必須要件】
・英語ネイティブかつ日本語能力試験1級(N1)相当の日本語能力をお持ちの方
・Webメディアにおける企画・編集業務経験(企画立案、編集、進行管理などの実務経験)
・Webメディアにおける記事執筆経験、動画コンテンツ制作経験、および外部ライター等のディレクション・調整経験
【歓迎要件】
・Webメディアのグロース支援・運用経験(PV/UU等の数値管理、SNS企画運用、SEO対策など)
・Google AnalyticsやGoogle Search Console等を活用した数値分析・成果改善の経験
・越境EC、OTAサイトの運営経験、またはWebマーケティングの実務経験
・総合メディア、インバウンド、グルメ・観光関連メディアの運営経験
・ニュース配信先・外部プラットフォームとの連携やSNS運用の実績
・チームのリーダー格またはマネジメントとして、メンバーの進行管理や指導を行った経験
【歓迎】
【求める人物像】
・日本の魅力・食文化に対する深い関心と情熱をお持ちの方
・編集・ライティング力だけでなく、数値成果やビジネスインパクトを意識して行動できる方
・自ら課題を見つけ、主体的に企画・改善を推進できるリーダーシップのある方 - 就業場所
- 東京都
月平均残業時間:20~35時間
■働き方
リモート勤務中心ですが、定期的な出社あり。チームごとの対面ミーティングや定例会議を通じて、コミュニケーションを取りながら業務を進めています。 - 就業時間・休憩
- 09:00〜18:00
- 休日・休暇
- 土日祝休み
年間休日125日
夏季休暇・介護休暇・産休・育休・有給休暇・リフレッシュ休暇・GW休暇・特別休暇・慶弔休暇・年末年始休暇
・完全週休2日制(土日祝)
・ウェルカム休暇(5日間)
・アニバーサリー休暇(年度ごとに1日)
・プチ・サバティカル休暇
・積立保存休暇
・ドナー休暇
・裁判員出廷休暇
※慶弔休暇(転勤・結婚・出産・忌引)
※年次有給休暇(1日・半日・時間単位)
時間単位での年次有給休暇の取得は、1年(4月~3月)のうち5日分を限度として取得申請ができます。
※アニバーサリー:年度ごとに記念日に1日休暇を取得できます。
※プチ・サバティカル休暇:勤続5年で3日間の連続休暇+活動支援金2万円支給 - 賃金
- ■給与内訳
基本給:292,500 円~ 431,000円
固定残業代:80,100円~118,000円
※35時間相当の残業代を職務裁量手当として毎月固定支給(35時間超過分は別途残業代として支給)
■昇給年2回 月例給与の改定(昇降給)は、原則として1月および7月に行う。
※試用期間中は除く
■賞与年2回 賞与は毎年6月・12月に前期の会社業績及び個人評価を勘案して支給額を決定する。
※算定対象期間において未就業期間については支給対象外とする。
■試用期間:3ヶ月
■試用期間中の給与及び労働条件は本契約と同様とする ※試用期間は毎月1日が起算日となり、入社日が月中の場合の起算開始は翌月1日からとする
■賞与
2回 - 待遇・福利厚生
- 社会保険完備・交通費支給・健康診断・持株会制度
・昇給年2回(毎年1月、7月)
・賞与年2回
・退職年金制度(確定拠出年金制度)
・交通費規程支給(月15万円まで)
・財形貯蓄
・育児支援制度
・提携保養施設利用可能
・社員表彰制度
・懸賞制度
・クラブ活動支援
定年制:有(60 歳に達した日以後の最初の 3 月 31 日)
継続雇用制度:有(65 歳に達した日以後の最初の 3 月 31 日まで)
入社後研修/階層別研修/自己啓発支援/語学支援/越境学習奨励金 - 受動喫煙対策
- 禁煙・喫煙室あり
- 選考・応募書類
- 応募 → Periodとの面談 → 企業の選考(1書類選考 21次面接(WEB面接) 3WEB適性検査 4最終面接(WEB面接))
- 募集者
- 社名は面談時にお伝えします
- 取扱い
- 株式会社Period(有料職業紹介事業 13-ユ-315555)
- 掲載日
- 2026年10月21日
記載の労働条件は掲載時点のものです。詳しくは面談・面接の際にご確認ください。
選考の流れ
- 応募(このページのフォーム)
- Periodとの面談(オンライン・日本語または英語)
- 企業との面接
- 内定・入社の手続き
同じエリア・職種の求人
- 人材コーディネーター/渋谷・段階的にリモート可・月給45万円〜東京都 渋谷区 / 月給45万円〜(経験・能力を考慮して決定/固定残業代20時間分を含む)+インセンティブ / 正社員
- リフォーム営業(えんや ENYA・正社員/渋谷・未経験OK・月給25万〜40万円)東京都 渋谷区 / 月給25万円〜40万円(経験により決定) / 正社員
- コンサル営業(トップ層960~)【】法人営業(トップセールス) / 飲食店売上支援 / インセンティブで年収1000万円以上東京都 / 年収 960万円〜1200万円 / 正社員
- オープンポジション(マネージャー候補:キャリアアドバイザー部門 / 法人営業部門 / 新規事業部門)東京都 / 年収 800万円〜2000万円 / 正社員
- 【最大】月給35万以上確定 / 早期年収アップ【営業オープンポジション】各拠点 / 希望の拠点、ポジションがある場合はご指定ください東京都 / 年収 500万円〜700万円 / 正社員
- 【キャリアアドバイザー / 未経験歓迎】医療業界を支える人材コンサルタント / 月給41万円東京都 / 年収 500万円〜650万円 / 正社員
APPLY
この仕事に応募する
送信後、1営業日以内にPeriodからご連絡します。日本語・英語・ベトナム語どれでも大丈夫です。
応募する求人【訪日旅行者向けWebメディア「LIVE JAPAN」英語版 エディター・ディレクター】 営業の求人営業の求人(社名は面談時にご案内)(ID: pc580746)
