🌐 Tiếng Việt

SSW-1 SHIPBUILDING & MARINE INDUSTRY

Giáo trình Kỹ năng đặc định "Đóng tàu & Công nghiệp hàng hải" và 120 câu hỏi luyện tập

An toàn, kiến thức cơ bản về tàu, hàn, sơn và gia công thép

Giáo trình và bộ câu hỏi Đúng/Sai miễn phí dành cho người muốn thi Kỹ năng đặc định số 1 "Đóng tàu & Công nghiệp hàng hải" (phân ngành đóng tàu). Đọc trên điện thoại hoặc tải PDF.

Tài liệu này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Nếu có chỗ khác nhau, bản tiếng Nhật là đúng. Kỳ thi thật bằng tiếng Nhật (có furigana).

DOWNLOADTải PDF

Giáo trình (PDF)PDF · A4Bộ câu hỏi (PDF)PDF · A4日本語(ふりがな付き)原本PDF · A4

00Cách dùng tài liệu và cấu trúc kỳ thi

Đây là giáo trình cơ bản cho người muốn thi phân ngành đóng tàu của Kỹ năng đặc định số 1 "Đóng tàu & Công nghiệp hàng hải". Tài liệu tổng hợp kiến thức "An toàn vệ sinh lao động chung" và "Hàn, sơn, gia công thép" có trong đề thi. Hãy dùng cùng với bộ câu hỏi.

Thứ tự học

  1. 01Tất cả mọi người đọc Chương 1 (An toàn). Phần này có trong mọi nghề.
  2. 02Học từ vựng và quy trình ở Chương 2 (Kiến thức cơ bản về tàu).
  3. 03Đọc chương của nghề mình (hàn, sơn hoặc gia công thép).
  4. 04Làm bộ câu hỏi. Câu nào sai thì quay lại đọc giáo trình.

Hình thức thi (tháng 11/2026)

MụcNội dung
Đơn vị tổ chứcHiệp hội Hàng hải Nhật Bản (ClassNK)
Ngôn ngữ thiTiếng Nhật (chữ Hán có furigana)
Thi lý thuyết30 câu, 60 phút, trả lời ○ hoặc × (Đúng/Sai)
Nội dung lý thuyết10 câu an toàn vệ sinh + kiến thức nghề (10 câu văn bản, 10 câu hình/bảng)
Điểm đậu lý thuyếtTừ 60% trở lên (từ 18/30 câu)
Thi thực hànhBài thi làm việc theo từng nghề (hàn, sơn, gia công thép...)
Mức độNgười có khoảng 2 năm kinh nghiệm, không cần ôn, khoảng 70% sẽ đậu

Kỳ thi dự kiến thay đổi từ tháng 4/2027

Về "đề thi cũ"

Đề thi thật không được công khai. Đề thi được giữ bí mật; nếu hỏi nội dung đề từ người liên quan, kết quả đậu sẽ bị hủy. Chỉ có câu hỏi mẫu của ClassNK (vài câu mỗi nghề) được công khai.

!

Vì vậy bộ câu hỏi này là câu hỏi luyện tập tự soạn theo cùng dạng với câu hỏi mẫu (○×, an toàn / văn bản / hình). Đây không phải đề thi cũ thật.

CHAPTER 01 / 安全衛生一般(全職種共通)

An toàn vệ sinh lao động chung (mọi nghề)

Điều quan trọng nhất ở xưởng đóng tàu là "không bị thương, không làm người khác bị thương". 10 trong 30 câu thi là từ phần này. Khi phân vân, hãy nghĩ "đáp án an toàn hơn là đáp án đúng".

1-1Suy nghĩ cơ bản

1-2Hoạt động an toàn

Hoạt độngÝ nghĩa
Hoạt động KY / dự đoán nguy hiểm (KY活動・危険予知)Trước khi làm, mọi người cùng bàn "có nguy hiểm gì" và quyết định cách phòng tránh
Chỉ tay hô to (指差呼称)Chỉ tay và hô to "○○ OK!" để kiểm tra. Giảm sai sót
Suýt xảy ra tai nạn (ヒヤリハット)Việc không gây thương tích nhưng làm mình giật mình. Phải báo cáo để ngăn tai nạn
Họp đầu ca (TBM / ツールボックスミーティング)Họp ngắn trước khi làm để xác nhận công việc và nguy hiểm
5SSàng lọc, sắp xếp, sạch sẽ, săn sóc, sẵn sàng (整理・整頓・清掃・清潔・しつけ). Không để đồ ở lối đi. Trả dụng cụ về đúng chỗ

1-3Đồ bảo hộ

Đồ bảo hộBảo vệ / điểm chú ý
Mũ bảo hộ (保護帽・ヘルメット)Đầu. Luôn cài quai cằm
Giày bảo hộ (安全靴)Chân. Bảo vệ ngón chân khi vật nặng rơi
Kính bảo hộ (保護めがね)Mắt. Bảo vệ khỏi phoi, tia lửa, sơn
Dây đai an toàn toàn thân (墜落制止用器具)Chống rơi từ trên cao. Nguyên tắc dùng ở độ cao từ 2 m
Khẩu trang chống bụi (防じんマスク)Để không hít bụi và khói hàn
Mặt nạ phòng độc (防毒マスク)Để không hít khí dung môi hữu cơ (xăng thơm...). Kiểm tra loại hộp lọc và hạn sử dụng
Nút tai / chụp tai (耳栓・イヤーマフ)Bảo vệ tai khỏi tiếng ồn lớn
Găng tay (手袋)Bảo vệ tay. Nhưng không đeo găng khi dùng máy quay như máy khoan bàn (ボール盤) vì có thể bị cuốn vào

Trước khi làm, kiểm tra đồ bảo hộ có hỏng không. Không dùng đồ đã hỏng.

Đồ bảo hộ1354872
  1. 1Mũ bảo hộ (保護帽・ヘルメット)
  2. 2Giày bảo hộ (安全靴)
  3. 3Kính bảo hộ (保護めがね)
  4. 4Dây đai an toàn toàn thân (墜落制止用器具)
  5. 5Khẩu trang chống bụi (防じんマスク)
  6. 7Nút tai / chụp tai (耳栓・イヤーマフ)
  7. 8Găng tay (手袋)
Đồ bảo hộAI-generated image

1-4Cần cẩu và móc cáp

1-5Nơi cao và nơi hẹp

Nơi cao và nơi hẹp
Nơi cao và nơi hẹpAI-generated image
0%5%10%15%18%21%25%18%O₂ 21%O₂
Nơi cao và nơi hẹp

1-6Cháy nổ

1-7Điện

1-8Dụng cụ cầm tay và máy mài

1-9Sức khỏe

CHAPTER 02 / 船と造船所の基礎

Kiến thức cơ bản về tàu và xưởng đóng tàu

Tàu lớn ở Nhật được đóng bằng phương pháp đóng theo block (ブロック建造法): thân tàu chia thành các "block" rồi ghép lại ở cuối. Để hiểu chỉ thị tại hiện trường, hãy nhớ tên các bộ phận tàu và thứ tự công đoạn.

2-1Tên các bộ phận của tàu

TênÝ nghĩa
Mũi tàu (船首)Phần phía trước của tàu
Đuôi tàu (船尾)Phần phía sau của tàu
Boong (甲板・デッキ)Sàn của tàu. Tầng trên cùng là boong chính (上甲板)
Đáy tàu (船底)Đáy của tàu
Đáy đôi (二重底)Đáy làm 2 lớp. Khoảng giữa là két
Tôn vỏ (外板)Tấm thép bên ngoài tàu
Vách ngăn (隔壁)Vách chia bên trong tàu
Xương dọc (ロンジ・縦通材)Xương chạy theo chiều dài tàu
Sườn (フレーム・肋骨)Xương chạy theo chiều ngang tàu
Lắp đặt trang thiết bị (艤装)Lắp máy, đường ống, điện, thiết bị...
Buồng máy (機関室)Phòng có động cơ
Mạn phải / mạn trái (右舷/左舷)Bên phải / bên trái khi nhìn về phía trước
1234571168912PS
  1. 1Mũi tàu (船首)
  2. 2Đuôi tàu (船尾)
  3. 3Boong (甲板・デッキ)
  4. 4Đáy tàu (船底)
  5. 5Đáy đôi (二重底)
  6. 6Tôn vỏ (外板)
  7. 7Vách ngăn (隔壁)
  8. 8Xương dọc (ロンジ・縦通材)
  9. 9Sườn (フレーム・肋骨)
  10. 11Buồng máy (機関室)
  11. 12Mạn phải / mạn trái (右舷/左舷)
Tên các bộ phận của tàu

2-2Quy trình đóng tàu

  1. 01Thiết kế (設計) — làm bản vẽ.
  2. 02Gia công thép (鋼材の加工) — lấy dấu, cắt, uốn tấm thép.
  3. 03Lắp ráp nhỏ (小組立) — hàn chi tiết thành bộ phận nhỏ.
  4. 04Lắp ráp trung/lớn (中組立・大組立) — nối bộ phận thành block. Sơn và lắp thiết bị cũng làm ở giai đoạn block (lắp đặt trước / 先行艤装).
  5. 05Lắp lên tàu (搭載) — dùng cẩu đưa block vào ụ hoặc triền và hàn nối.
  6. 06Hạ thủy (進水) — đưa tàu xuống nước.
  7. 07Lắp đặt trang thiết bị (艤装) — lắp các thiết bị còn lại.
  8. 08Chạy thử (試運転) — kiểm tra tính năng trên biển.
  9. 09Bàn giao (引渡し) — giao cho chủ tàu đã đặt hàng.
Quy trình đóng tàu
Quy trình đóng tàuAI-generated image

2-3Công việc của phân ngành đóng tàu

Trong phân ngành đóng tàu (造船区分) của Kỹ năng đặc định, bạn có thể làm hàn, sơn, gia công thép, giàn giáo, đường ống và gia công tàu. Trong đó hàn, sơn, gia công thép là các nghề của kỳ thi hiện nay.

2-4Bản vẽ và đơn vị

CHAPTER 03 / 溶接

Hàn

Hàn là công việc làm nóng chảy kim loại để nối lại. Trong đóng tàu, hàn hồ quang (アーク溶接) — dùng nhiệt của hồ quang điện — là chủ yếu.

3-1Các loại hàn

LoạiĐặc điểm
Hàn hồ quang que / hàn tay (被覆アーク溶接・手溶接)Di chuyển que hàn bằng tay. Lớp thuốc bọc (flux) chảy ra bảo vệ mối hàn khỏi không khí. Chịu gió tốt
Hàn bán tự động (CO2 / MAG / 半自動アーク溶接)Dây hàn được cấp tự động. Mỏ hàn di chuyển bằng tay. Khí bảo vệ (CO2...) bảo vệ mối hàn. Kém chịu gió nên phải che gió. Phổ biến nhất trong đóng tàu
Hàn TIG (ティグ溶接)Dùng điện cực vonfram không nóng chảy. Bảo vệ bằng khí argon. Mối hàn đẹp. Hợp với inox, nhôm
Hàn hồ quang chìm (サブマージアーク溶接)Hàn tự động dưới lớp thuốc hàn dạng hạt. Hợp với đường hàn dài thẳng. Không nhìn thấy hồ quang
Các loại hàn
Các loại hànAI-generated image

3-2Tư thế hàn

Tư thếKý hiệuGiải thích
Hàn bằng (下向)FHàn hướng xuống. Dễ nhất
Hàn ngang (横向)HHàn theo chiều ngang trên tấm dựng đứng
Hàn đứng (立向)VHàn từ dưới lên hoặc từ trên xuống
Hàn trần (上向)OHàn phía trên đầu. Khó nhất
FHVO
Tư thế hàn

3-3Mối nối và dạng mối hàn

1234V½VX56
  1. 1Mối nối giáp mép (突合せ継手)
  2. 2Mối nối chữ T (T継手)
  3. 3Mối nối góc / chồng (かど継手・重ね継手)
  4. 4Hàn giáp mép (突合せ溶接)
  5. 5Hàn góc (すみ肉溶接)
  6. 6Tấm lót (裏当て)
Mối nối và dạng mối hàn

3-4Khuyết tật hàn

Khuyết tậtNội dungNguyên nhân chính
Nứt (割れ)Vết nứt ở mối hàn. Nguy hiểm nhấtLàm nguội nhanh, hơi ẩm, tính chất vật liệu
Rỗ khí (ブローホール・気孔)Lỗ nhỏ bên trong mối hànQue hàn ẩm, thiếu khí bảo vệ, gió, gỉ hoặc dầu
Rỗ bề mặt (ピット)Lỗ hở trên bề mặtGiống rỗ khí
Cháy chân (アンダーカット)Mép mối hàn ăn vào kim loại cơ bản thành rãnhDòng điện quá cao, tốc độ quá nhanh
Chảy tràn (オーバーラップ)Kim loại nóng chảy tràn lên kim loại cơ bảnDòng điện quá thấp, tốc độ quá chậm
Lẫn xỉ (スラグ巻込み)Xỉ còn lại bên trongKhông làm sạch xỉ giữa các lớp
Không ngấu (溶込み不良)Không chảy tới tận chânDòng điện thấp, rãnh hàn hẹp
Không thấu/không liên kết (融合不良)Kim loại cơ bản và kim loại hàn không hòa vào nhauDòng điện, góc, tốc độ không phù hợp
!

Khói hàn (ヒューム) và bắn tóe (スパッタ) không phải là khuyết tật hàn. Nhưng khói hàn có hại cho cơ thể nên cần khẩu trang chống bụi và thông gió.

123456
  1. 1Nứt (割れ)
  2. 2Rỗ khí (ブローホール・気孔)
  3. 3Cháy chân (アンダーカット)
  4. 4Chảy tràn (オーバーラップ)
  5. 5Lẫn xỉ (スラグ巻込み)
  6. 6Không ngấu (溶込み不良)
Khuyết tật hàn

3-5Chuẩn bị và lưu ý khi hàn

3-6An toàn khi hàn

3-7Kiểm tra mối hàn

Kiểm traCách làm
Kiểm tra ngoại quan (外観検査)Nhìn bằng mắt để kiểm tra nứt, cháy chân...
Thử uốn (曲げ試験)Uốn mẫu thử xem có nứt không
Chụp phim X-quang (RT / 放射線透過試験)Dùng tia X... chụp khuyết tật bên trong lên phim
Siêu âm (UT / 超音波探傷試験)Dùng sóng siêu âm kiểm tra khuyết tật bên trong
Từ tính (MT / 磁粉探傷試験)Dùng nam châm và bột sắt tìm vết nứt gần bề mặt
Thẩm thấu (PT / 浸透探傷試験)Cho chất lỏng màu đỏ thấm vào để tìm vết nứt bề mặt

3-8Thi thực hành (tham khảo)

Bài thi thực hành hàn số 1: hàn tấm dày từ 9 mm ở tư thế hàn bằng, hàn giáp mép, hàn một phía có tấm lót. Kiểm tra ngoại quan và thử uốn hoặc chụp phim để xem có nứt, rỗ khí, cháy chân... không.

CHAPTER 04 / 塗装

Sơn

Mục đích quan trọng nhất của sơn tàu là chống gỉ (ăn mòn) do nước biển. Chất lượng sơn phụ thuộc rất nhiều vào "xử lý bề mặt (素地調整)".

4-1Mục đích của sơn

4-2Xử lý bề mặt

Trước khi sơn, làm sạch gỉ, dầu, nước, bụi và lớp sơn cũ trên bề mặt. Xử lý bề mặt kém thì sơn sẽ nhanh bong.

Phương phápGiải thích
Phun hạt mài (ブラスト)Bắn hạt mài (grit...) với tốc độ cao để tẩy gỉ. Sạch nhất
Dụng cụ điện (動力工具)Tẩy gỉ bằng máy chà đĩa, bàn chải sắt...
Dụng cụ cầm tay (手工具)Cạo bằng dao cạo, bàn chải sắt. Dùng sửa chữa cục bộ
Tẩy dầu (脱脂)Dùng dung môi... để làm sạch dầu

4-3Kiến thức cơ bản về sơn

4-4Phương pháp sơn

Phương phápĐặc điểm
Phun không khí (エアレススプレー)Nén sơn ở áp suất cao để phun thành sương. Sơn dày và nhanh. Dùng chủ yếu trong đóng tàu
Phun có khí nén (エアスプレー)Dùng khí nén phun sơn. Đẹp nhưng bay tán nhiều
Sơn bằng cọ (はけ塗り)Dùng cho góc, mối hàn, quanh bu lông và chỗ nhỏ
Sơn bằng con lăn (ローラー塗り)Dùng cho mặt rộng phẳng
!

Mẹo phun: giữ súng vuông góc với bề mặt, di chuyển với khoảng cách và tốc độ đều. Chồng các lượt một chút (khoảng 1/3–1/2) để tránh sơn không đều. Sơn trước các mép, góc và mối hàn bằng "sơn sọc (先行塗り / ストライプコート)".

Phương pháp sơn
Phương pháp sơnAI-generated image
90°= =1/3–1/2
Phương pháp sơn

4-5Quản lý độ dày màng sơn

4-6Điều kiện không được sơn

%RH≥ 85%dew pointsteel≥ +3°C
Điều kiện không được sơn

4-7Khuyết tật sơn

Khuyết tậtNội dungNguyên nhân chính
Chảy sơn (たれ)Sơn chảy xuốngSơn quá dày, pha quá loãng
Da cam (ゆず肌)Lồi lõm như vỏ camPhun sương kém, súng xa, sơn quá đặc
Lỗ kim (ピンホール)Lỗ nhỏBọt dung môi, lỗ trên bề mặt
Co sơn (はじき)Sơn bị đẩy ra, không bámCòn dầu hoặc nước
Mờ trắng (白化・かぶり)Màng sơn bị mờ trắngĐộ ẩm cao
Sơn không đều (塗りむら)Độ dày, màu không đềuKhoảng cách và tốc độ súng không đều
Bong tróc (はがれ)Màng sơn bị bongXử lý bề mặt kém, khoảng cách lớp không phù hợp
12345
  1. 1Chảy sơn (たれ)
  2. 2Da cam (ゆず肌)
  3. 3Lỗ kim (ピンホール)
  4. 4Co sơn (はじき)
  5. 5Mờ trắng (白化・かぶり)
Khuyết tật sơn

4-8An toàn khi sơn

4-9Thi thực hành (tham khảo)

Bài thi thực hành sơn số 1: xử lý bề mặt, dán che và sơn (phun không khí / phun khí nén / con lăn / cọ) trên tấm kim loại. Kiểm tra không có sơn không đều hay da cam, độ dày đạt chỉ định trở lên, chỗ dán che không dính sơn.

CHAPTER 05 / 鉄工

Gia công thép

Gia công thép là công việc lấy dấu, cắt, uốn, lắp ráp tấm thép và thép hình để làm chi tiết và block của tàu. Quan trọng nhất là làm đúng kích thước theo bản vẽ.

5-1Lấy dấu

Lấy dấu (けがき) là vẽ đường và dấu lên bề mặt thép để chỉ vị trí cắt và lắp ráp.

Dụng cụCách dùng
Mũi vạch (けがき針)Vạch đường mảnh trên bề mặt thép
Chấm dấu (センターポンチ)Tạo vết lõm nhỏ (dấu) ở tâm lỗ hoặc trên đường
Ê ke (スコヤ・直角定規)Kiểm tra góc vuông và lấy dấu
Thước cuộn thép / thước lá (鋼製巻尺・直尺)Đo chiều dài
Ống mực / dây phấn (墨つぼ・チョークライン)Vạch đường thẳng dài
Com pa vạch (けがきコンパス・デバイダ)Vẽ đường tròn, sao chép cùng độ dài

Kiểm tra kích thước trên bản vẽ và đo từ đường chuẩn (基準線). Mỗi lần đo sẽ lệch một chút, nên luôn đo từ chuẩn chứ không đo từ chỗ khác nhau mỗi lần.

123456
  1. 1Mũi vạch (けがき針)
  2. 2Chấm dấu (センターポンチ)
  3. 3Ê ke (スコヤ・直角定規)
  4. 4Thước cuộn thép / thước lá (鋼製巻尺・直尺)
  5. 5Ống mực / dây phấn (墨つぼ・チョークライン)
  6. 6Com pa vạch (けがきコンパス・デバイダ)
Lấy dấu

5-2Cắt khí

Cắt khí là dùng ngọn lửa nung trước (予熱炎) làm nóng thép đến nhiệt độ bắt cháy, rồi thổi ôxy độ tinh khiết cao vào để đốt cháy và cắt thép.

Màu bình khí (Nhật Bản)

KhíMàu bình
Ôxy (酸素)Đen
Axetylen (アセチレン)Nâu
Hydro (水素)Đỏ
Khí CO2 hóa lỏng (液化炭酸ガス)Xanh lá
Khác (argon, propan...)Xám

An toàn khi cắt khí

Cắt khí
Cắt khíAI-generated image
12345
  1. 1Ôxy (酸素)
  2. 2Axetylen (アセチレン)
  3. 3Hydro (水素)
  4. 4Khí CO2 hóa lỏng (液化炭酸ガス)
  5. 5Khác (argon, propan...)
Cắt khí

5-3Uốn

5-4Lắp ráp

5-5An toàn gia công thép

5-6Thi thực hành (tham khảo)

Bài thi thực hành gia công thép số 1 là lắp ráp gồm lấy dấu, cắt khí, uốn, hàn đính. Kiểm tra mặt cắt không gợn sóng lớn, kích thước trong sai số, mối đính không bong, không gia công ngoài chỉ định.

+Thuật ngữ quan trọng

An toàn vệ sinh (安全衛生)Phòng ngừa thương tích và bệnh tật安全衛生あんぜんえいせい
Đồ bảo hộ (保護具)Đồ bảo vệ cơ thể (mũ, khẩu trang...)保護具ほごぐ
Dự đoán nguy hiểm (危険予知)Dự đoán nguy hiểm trước khi làm (KY)危険きけん予知よち
Chỉ tay hô to (指差呼称)Chỉ tay và hô to để kiểm tra指差呼称ゆびさしこしょう
Thiếu ôxy (酸素欠乏)Ôxy trong không khí dưới 18%酸素さんそ欠乏けつぼう
Thông gió (換気)Thay đổi không khí換気かんき
Móc cáp (玉掛け)Móc dây cáp vào hàng của cẩu玉掛たまがけ
Rơi ngã (墜落)Rơi từ trên cao墜落ついらく
Cấm lửa (火気厳禁)Không được dùng lửa火気厳禁かきげんきん
Kim loại cơ bản (母材)Kim loại được hàn母材ぼざい
Que hàn (溶接棒)Que dùng trong hàn hồ quang que溶接ようせつ棒ぼう
Rãnh hàn (開先)Rãnh tạo ở mép tấm để hàn開先かいさき
Mối nối (継手)Phần nối các chi tiết継手つぎて
Hàn góc (すみ肉溶接)Hàn phần góc theo hình tam giácすみ肉にく溶接ようせつ
Tấm lót (裏当て)Vật liệu đặt ở mặt sau mối hàn giáp mép裏うら当あて
Khuyết tật (欠陥)Phần lỗi (nứt, rỗ khí...)欠陥けっかん
Che sáng (遮光)Chắn ánh sáng mạnh遮光しゃこう
Gia nhiệt trước (予熱)Làm nóng trước khi hàn, cắt予熱よねつ
Xử lý bề mặt (素地調整)Làm sạch gỉ, dầu trước khi sơn素地そじ調整ちょうせい
Độ dày màng (膜厚)Độ dày lớp sơn膜厚まくあつ
Chất đóng rắn (硬化剤)Chất trộn với chất chính trong sơn hai thành phần硬化こうか剤ざい
Thời gian sử dụng (可使時間)Thời gian dùng được của sơn đã trộn可使時間かしじかん
Dung môi hữu cơ (有機溶剤)Xăng thơm... Gây ngộ độc, dễ cháy有機溶剤ゆうきようざい
Điểm sương (露点)Nhiệt độ hơi nước trong không khí thành giọt nước露点ろてん
Lấy dấu (けがき)Vạch đường cắt, lắp ráp lên thépけがき
Hàn đính (仮付け溶接)Mối hàn ngắn để cố định trước khi hàn chính仮かり付つけ溶接ようせつ
Cháy ngược (逆火)Lửa chạy ngược vào ống, rất nguy hiểm逆ぎゃく火ひ
Biến dạng (ひずみ)Thép bị biến dạng do nhiệtひずみ
Gia nhiệt theo đường (線状加熱)Kỹ thuật nung theo đường để uốn, nắn線状加熱せんじょうかねつ
Dung sai (公差)Sai số kích thước cho phép公差こうさ

QCâu hỏi Đúng/Sai (120 câu)

Chọn ○ nếu câu đúng, chọn × nếu câu sai.

0 / 0
  1. A-1

    Khi thấy không khỏe, vẫn cố tiếp tục làm việc mà không báo cấp trên.

    体調たいちょうが悪わるいときは、上司じょうしに言いわずにがまんして作業さぎょうを続つづける。

  2. A-2

    Không được đi qua dưới hàng được cần cẩu treo.

    クレーンでつった荷かの下したを通とおってはいけない。

  3. A-3

    Bàn bạc trước khi làm việc xem có nguy hiểm gì được gọi là hoạt động KY.

    作業さぎょうの前まえに、どんな危険きけんがあるかを話はなし合あうことをKY活動かつどうという。

  4. A-4

    Sự cố suýt xảy ra không cần báo cáo vì không ai bị thương.

    ヒヤリハットは、けがをしていないので報告ほうこくしなくてよい。

  5. A-5

    Chỉ tay hô to là cách kiểm tra bằng cách chỉ tay và nói to.

    指差呼称ゆびさしこしょうは、指ゆびをさして声こえに出だして確認かくにんする方法ほうほうである。

  6. A-6

    Để vật liệu ở lối đi là tốt vì làm việc tiếp theo nhanh hơn.

    通路つうろに材料ざいりょうを置おいておくと、次つぎの作業さぎょうが早はやくできるのでよい。

  7. A-7

    Khi làm việc ở độ cao từ 2 m, dùng dây đai an toàn toàn thân.

    高たかさ2m以上いじょうの場所ばしょで作業さぎょうするときは、墜落制止用器具ついらくせいしようきぐを使つかう。

  8. A-8

    Khi trời nóng, không cần cài quai cằm mũ bảo hộ.

    ヘルメットのあごひもは、暑あついときはしめなくてよい。

  9. A-9

    Khi khoan bằng máy khoan bàn, đeo găng tay để bảo vệ tay.

    ボール盤ばんで穴あなをあけるときは、手てを守まもるために手袋てぶくろをする。

  10. A-10

    Kiểm tra đồ bảo hộ có hỏng không trước khi làm việc.

    保護具ほごぐは、作業さぎょうの前まえにこわれていないか点検てんけんする。

  11. A-11

    Ôxy trong không khí dưới 18% gọi là thiếu ôxy.

    空気中くうきちゅうの酸素さんそが18%未満みまんの状態じょうたいを、酸素さんそ欠乏けつぼうという。

  12. A-12

    Nếu có người ngã trong két, hãy vào ngay để cứu.

    タンクの中なかで人ひとが倒たおれていたら、すぐに中なかに入はいって助たすける。

  13. A-13

    Đo nồng độ ôxy trước khi vào nơi có thể thiếu ôxy.

    酸欠さんけつのおそれがある場所ばしょに入はいる前まえに、酸素濃度さんそのうどを測はかる。

  14. A-14

    Tín hiệu cẩu có thể do nhiều người ở gần ra hiệu.

    クレーンの合図あいずは、近ちかくにいる人ひとなら何人なんにんで出だしてもよい。

  15. A-15

    Không dùng cáp thép bị đứt sợi.

    素そ線せんが切きれたワイヤーロープは使つかわない。

  16. A-16

    Có biển cấm vào nhưng nếu là đường tắt thì được đi qua.

    立入禁止たちいりきんしの標識ひょうしきがある場所ばしょでも、近道ちかみちなら通とおってよい。

  17. A-17

    Không để vật dễ cháy gần nơi tia lửa hàn bay tới.

    溶接ようせつの火花ひばなが飛とぶ場所ばしょの近ちかくに、燃もえやすい物ものを置おかない。

  18. A-18

    Được hút thuốc gần sơn và dung môi.

    塗料とりょうやシンナーの近ちかくで、たばこを吸すってもよい。

  19. A-19

    Không chạm vào công tắc điện khi tay ướt.

    ぬれた手てで、電気機器でんきききのスイッチに触さわらない。

  20. A-20

    Sửa máy khi vẫn còn bật nguồn.

    機械きかいを修理しゅうりするときは、電源でんげんを入いれたまま行おこなう。

  21. A-21

    Được tháo thiết bị an toàn vì làm công việc chậm.

    安全装置あんぜんそうちは、作業さぎょうが遅おそくなるので外はずしてよい。

  22. A-22

    Sau khi thay đá mài, chạy thử từ 3 phút.

    グラインダーの砥石といしを交換こうかんしたら、3分ふん以上いじょう試運転しうんてんをする。

  23. A-23

    Đứng phía trước đá mài khi dùng máy mài.

    グラインダーは、砥石といしの正面しょうめんに立たって使つかう。

  24. A-24

    Để phòng say nắng, uống nước và bổ sung muối trước khi khát.

    熱中ねっちゅう症しょうを防ふせぐため、のどがかわく前まえに水分すいぶんと塩分えんぶんをとる。

  25. A-25

    Vết thương nhỏ không cần báo cáo.

    小ちいさなけがは、報告ほうこくしなくてよい。

  26. A-26

    Công việc không biết cách làm thì tự suy nghĩ và tiếp tục.

    やり方ほうがわからない作業さぎょうは、自分じぶんで考かんがえて進すすめる。

  27. A-27

    Ném dụng cụ từ giàn giáo xuống cho người bên dưới.

    足場あしばの上うえから、下したの人ひとに工具こうぐを投なげて渡わたす。

  28. A-28

    5S là sàng lọc, sắp xếp, sạch sẽ, săn sóc, sẵn sàng.

    5Sとは、整理せいり・整頓せいとん・清掃せいそう・清潔せいけつ・しつけのことである。

  29. A-29

    Ở nơi ồn, dùng nút tai hoặc chụp tai.

    大おおきな音おとがする場所ばしょでは、耳栓みみせんやイヤーマフを使つかう。

  30. A-30

    Khẩu trang chống bụi dùng để chống khí dung môi hữu cơ.

    防ぼうじんマスクは、有機溶剤ゆうきようざいのガスを防ふせぐためのマスクである。

LABPhòng học

Thi thử 30 câu, 60 phút giống bài thi thật, kiểm tra điểm yếu và ôn tập ngay trên trang này. Kết quả được lưu trên máy này.

MOCK EXAM · 30 / 60:00

Thi thử

Giống bài thi thật: 30 câu, 60 phút (10 câu an toàn + 20 câu nghề). Đậu: 18 câu trở lên (60%).

Chọn nghề

Lịch sử thi thử

DIAGNOSIS

Chẩn đoán điểm yếu

Tìm phần bạn còn yếu dựa vào tỉ lệ đúng của từng phần.

REVIEW

Ôn tập

Câu sai sẽ xuất hiện lại cho đến khi bạn trả lời đúng 3 lần liên tiếp.

OPEN POSITION

Việc làm trong ngành này

Có việc làm cho người đã có (hoặc sắp có) Kỹ năng đặc định "Đóng tàu & Công nghiệp hàng hải". Người đang sống ở nước ngoài cũng có thể ứng tuyển.

【特定技能・造船・舶用工業】船舶部品の塗装スタッフ岡山県玉野市 / 月給 19.7万円 / 寮あり / 完全週休2日Xem việc làm →

SOURCESNguồn

Phần giải thích kỹ thuật ở mỗi chương (hàn, sơn, gia công thép, an toàn) được viết cho tài liệu này dựa trên kiến thức công việc chung. Nếu quy định của công ty hoặc hiện trường khác, hãy tuân theo quy định hiện trường.